Nie znalazłam na forum nic na temat Numata Center - a warto tam zajrzeć, bo można ściągnąć 4 tomy Shobogenzo, które są dostępne również odpłatnie w Numata Center, ewentuanie w amazon.com, zamówienie można złożyć szybko i bez problemu za pomocą karty kredytowej, wtedy koszty przelewu nas nie zdruzgoczą.
http://www.numatacenter.com/
W zakładce z lewej: Digital text – są dostępne 4 tomy Shobogenzo w pdf.
W tłumaczeniu G.Nishijimy, Ch.Cross
http://www.numatacenter.com/default.aspx?MPID=81
W zakładce z lewej: Other Project możemy znależć:
The Teaching of Buddha – Nauczanie Buddhy, wersja książkowa za darmo po polsku (należy opłacić koszty przesyłki) - przerzucają nas na stronę:
http://www.bdkamerica.org/default.aspx?MPID=53
Niestety zamówienie NIE zostanie zrealizowane – trzeba zamawiać bezpośrednio w Niemczech, nie wysyłają do Europy.
Dostałam informację zwrotną, że The Teaching of Buddha – Nauczanie Buddhy można zamówić bezpośrednio tutaj
http://www.eko-haus.de/de_publikationen.html
Die Lehre Buddhas, 307 S.
Die Übersetzung einer japanischen Anthologie buddhistischer Texte mit Quellennachweisen, einer kurzen Geschichte des Buddhismus und Begriffserläuterungen.
Das vorliegende Buch wurde bis jetzt (2009) in 44 Sprachen übersetzt:
Arabisch, Bengalisch, Birmanisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Dzongka, English, Esperantisch, Filipino, Finisch, Französisch, Griechisch, Indonesisch, Italienisch, Hindi, Holländisch, Japanisch, Kamboschanisch, Kanton-Chinesisch, Kasahisch, Kirgisisch, Koreanisch, Malayalam, Mongolisch, Nepali, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch,Russisch, Serbokroatisch, Simbabwisch, Spanisch, Swahili, Swedisch, Thailändisch, Tibetisch, Türkisch, Ungarisch, Urdu, Usbekisch, Vietnamesisch.(Alphabetisch zugeordnet.)
ZAMÓWIENIA: Bestellungen bitte schriftlich an:
Society for Buddhist Understanding e.V.
Brüggener Weg 6
40547 Düsseldorf
Fax: 0211-577918-219 (Do Niemiec z Polski 00049 211-577918 219)
Numata Center for Buddhist Translation and Research
Moderatorzy: kunzang, Har-Dao, iwanxxx
- iwanxxx
- Admin
- Posty: 5373
- Rejestracja: pn lis 17, 2003 13:41
- Płeć: mężczyzna
- Tradycja: Buddhadharma
- Lokalizacja: Toruń
Re: Numata Center for Buddhist Translation and Research
To "The Teaching of Buddha" było kilkakrotnie wydawane po polsku jako "Nauka Buddy".