Język

Wasze pierwsze pytania tyczące się buddyzmu

Moderator: forum e-budda team

Ślepiec
Posty: 15
Rejestracja: pn lip 17, 2006 23:35
Lokalizacja: bydgiosscz

Język

Nieprzeczytany post autor: Ślepiec »

Uznając że jest to dział tematów dla początkujących pragnę zapytać o język, jakim posługują się lamowie czy inni mistrzowie nauk. Głównie prowadzący wykłady.

Mimo że, uczę się angielskiego to nie wydaje mi się by mój stopień był na tyle komunikatywny by się dobrze porozumieć po angielsku (choć z innymi językami jest u mnie gorzej).

Czy jest może jakiś tłumacz, który tłumaczy na żywo słowa mistrzów oraz wszelakie pytania?
Awatar użytkownika
Monika
Posty: 330
Rejestracja: śr paź 01, 2003 11:09
Lokalizacja: Warszawa

Re: Język

Nieprzeczytany post autor: Monika »

Ślepiec pisze: Czy jest może jakiś tłumacz, który tłumaczy na żywo słowa mistrzów oraz wszelakie pytania?
Na wszystkich odosobneniach bonkow, niezalenie od oranizujacej je sangi, jest tlumaczenie z angielskiego nauk, pytan i odpowiedzi. Tlumacze sluza rowniez pomoca podczas romow indywidualnych.
Monika
Awatar użytkownika
nataliablanka
Posty: 403
Rejestracja: ndz kwie 17, 2022 16:50
Płeć: kobieta
Tradycja: Bon

Re: Język

Nieprzeczytany post autor: nataliablanka »

Z moich doświadczeń ze spotkaniami online wynika, że są zapewniane tłumaczenia, ale jakaś tam znajomość angielskiego zdecydowanie poszerza możliwości.
Na pociechę - sami mistrzowie używają angielskiego jako obcego, więc nie jest to bezbłędna salonowa angielszczyzna.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Wasze pierwsze pytania”